有奖纠错
| 划词

Dans la Branche Exécutive, l'évolution est plus lente avec une seule femme ministre.

部门的改革步伐较慢,只有一名女性部长。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement de la Communauté française est composé de 4 femmes ministres sur 6 (66,7 %).

法语区府共有大臣6名,其中4名为妇女,占66.7%。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement omanais compte maintenant quatre femmes ministres et le service diplomatique omanais deux ambassadrices.

目前,在府中有四名女部长,在外交界有二名女大使。

评价该例句:好评差评指正

Une femme est adjointe du Premier Ministre et trois membres du Cabinet sont des femmes.

爱尔兰副总理一职由女性担任,内中有三位女性成

评价该例句:好评差评指正

La troisième femme ministre a été déléguée par la Lituanie au poste de Commissaire européenne.

立陶宛委派部长内的第三位女部长担任了欧洲专的职位。

评价该例句:好评差评指正

En outre, un nombre adéquat de femmes ministres siège dans les gouvernements fédéraux et provinciaux.

在联邦和省府有相当多的女部长

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois, le Ministre de la justice est une femme.

司法部长是一名妇女,这还是第一次。

评价该例句:好评差评指正

Règlement intérieur du réseau de femmes ministres et parlementaires.

女部长和女国内部条例。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la Deuxième République, l'on comptait cinq femmes députés et une femme ministre.

在第二共和国期间,有五位妇女和一位部长。

评价该例句:好评差评指正

Le premier Gouvernement de la Quatrième République comptait quatre femmes ministres dont une ministre d'État.

第四共和国的首届府有4位妇女部长,其中一位是国务部长。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement intérimaire est composé de 35 ministres, dont 6 femmes.

临时府由35名部长组成,其中有6名妇女。

评价该例句:好评差评指正

Des 65 députés qui composent le Parlement, 6 sont des femmes, dont 2 sont ministres.

在马耳他总共65名成中,6名是妇女,其中两人为内部长。

评价该例句:好评差评指正

Des informations supplémentaires sur le réseau des femmes ministres et parlementaires seraient également les bienvenues.

她还欢迎莫桑比克代表就女部长网络提供更多的信息。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, le Malawi est fier d'avoir une femme comme Ministre des affaires étrangères.

今天,马拉维感到自豪的是,拥有一位女性外交部长。

评价该例句:好评差评指正

Trois des représentants élus sont des femmes, dont deux seront ministres.

当选代表中3人是妇女,其中2人将担任部长。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, le Gouvernement compte trois femmes ministres.

目前,内中有3名女性部长

评价该例句:好评差评指正

Il existe des femmes ministres, ambassadrices, magistrates, directrices d'université et cadres.

现在已经有了女性部长、大使、法官、大学校长以及经理。

评价该例句:好评差评指正

Dans le gouvernement actuel il n'y a qu'une femme ministre.

本届府中只有一名女部长

评价该例句:好评差评指正

Deux de ces femmes sont à présent ministres du Gouvernement de grande coalition.

目前,有两位妇女领导人担任大联盟府中的高级内部长。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ministres sont peu nombreuses et mal connues.

中几乎就没有著名一点的妇女

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


iodobenzène, iodobenzine, iodobenzoylglycine, iodobromite, iodochlorargyrite, iodoforme, iodohéparinate, iodolaurionite, iodolite, iodométhane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Il y a des femmes ministres, des femmes chefs d’industrie, hauts fonctionnaires.

可也有部长,企业家和

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Femme politique, ministre de la Santé à l'origine de la loi Veil, qui dépénalise l'IVG, première présidente du Parlement européen.

政治家、卫生部长、《堕胎法》的发起人、位担任欧洲议会主席的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9合集

Liz Truss sera la troisième femme Première ministre de Grande-Bretagne.

Liz Truss 将成为英国第三位

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8合集

Femmes de ministres et Première dame viennent régulièrement ici à l'improviste se refaire une beauté.

部长和第一夫人经常意外地来到这里进行改造。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7合集

Réserviste de la Marine britannique, elle fut la première femme nommée ministre de la Défense.

作为英国海军的预备役人,她是第一位被任命为国防部长的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2025年2合集

C'est la seule femme ministre en chef des quinze États dirigés par le BJP, un choix remarqué par la presse.

她是印度人民党领导的十五个邦中唯一的部长,这一选择引起了媒体的广泛关注。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4合集

Les funérailles de Mme Thatcher, la première femme Première ministre britannique, ont commencé mercredi à 11h00 à la cathédrale St-Paul.

英国撒切尔夫人的葬礼于周三上午 11 点在圣保罗大教堂举行。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et les femmes ? La ministre Simone Veil est entrée au Panthéon, le 1er juillet 2018, pour son combat pour les droits des femmes.

呢?部长西蒙妮·韦尔因争取妇权利,于2018年71日进入万神庙。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

À cause de son enjeu fondamental, évidemment, mais aussi à cause de l'image de cette femme ministre combattant seule face à une assemblée de 481 hommes et seulement 9 femmes.

显然,因为事关根本利益,但也因为这位部长孤身一人与由481名男性和仅9名性组成的议会斗争的形象。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais, Madame, il faut pouvoir. Probablement vous n’êtes pas nerveuse. Moi quand je vois la femme du ministre de la Guerre faire des grimaces, immédiatement je me mets à l’imiter.

“不过,夫人,问题不在于愿意不愿意,而在于能够不能够。您大概不属于神经质的人。而我,一看见国防部部长夫人装模作样,我就禁不住模仿她。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Vers dix heures du soir, comme il attendait toujours une parole, il entendit la femme du ministre, belle dame décolletée dont il n’avait osé s’approcher, qui demandait : Quel est donc ce vieux monsieur ?

晚上快到十点了,他还在等一句话,忽然听到大臣夫人,一个袒胸露背,使他不敢接近的美人问道:“那位老先生是个什么人?”

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La femme du ministre de la Défense a assisté au départ de l’INS Vikrant du chantier naval de la ville de Cochin.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4合集

Le président américain Barack Obama a pleuré lundi la mort de Margaret Thatcher, qualifiant la première femme Premier ministre britannique de " vraie amie" des Etats-Unis.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Alors, quand les suffragettes ont l'outrecuidance de réclamer le droit de vote des femmes, le ministre de l'Intérieur réprime les manifestations du premier mouvement féministe de l'histoire.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iodoxyl, ioduration, iodure, ioduré, iodurée, iodurie, iodylo, iofendylate, ioguneite, iojimaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接